Upgrades the Python version to 3.11, upgrades many of the dependency versions, and changes the base image for AWS and Azure
Needed to change the base image to move away from the Debian base image.
This is intended to fix all trivy vulnerabilities as of 2024-03-20.