improve unit tests

review usage of unittest.mock and adding some protection against potential misuage of mock and false positive in preparation of future unit test refactoring for fastapi migration