Improves the error message and the stack trace in case of error 500 when calling GET /ddms/v2/trajectories/{trajectoryid}/data

Christophe Lallementrequested to merge
trusted-fix_error_500_get_v2_traj_data into master

Merge request reports