fix wrong return value for post traj data

Christophe Lallementrequested to merge
fix_invalid_body_response_for_post_traj_data into master

fix wrong return value for POST trajectories/{id}/data

Merge request reports