Fix wrong status code in Tracing requests when calling external dependencies

As it's done in "app/middleware/traces_middleware.py" surround call to ensure 500 error code is set in case of raised Exceptions.