feat: implemented query parameters in list dataset endpoint

Giorgi Baramidzerequested to merge
slb/gb/add-search-in-list into master

list endpoint now supports sql-query-style parameter and search parameter

Merge request reports