ci: fix sidecar image

Daniel Perezrequested to merge
slb/dperez50/fix-sidecar-cert into master

Sidecar image needs to be updated to grant proper permissions into certificate

Merge request reports