ci: adding protocol name in filemetadata service

Merged Daniel Perez requested to merge slb/dperez50/fix-filemetadata-chart into master

Protocol name is needed to work properly with istio

Merge request reports