ci: fix Dockerfile filemetadata workdir

Daniel Perezrequested to merge
dperez50/fix-filemetada-docker into master

Fixing workdir for filemetadata so it will run main.py

Merge request reports