fix: clean up feature flag usage
This merge request removes the checks of feature flags related to authorization, legal-tags, storage_credentials
This merge request removes the checks of feature flags related to authorization, legal-tags, storage_credentials