test: add logs to e2e in case of failure

Konstantin Khottchenkovrequested to merge
slb/kk/e2e-logs into master

add text message to logs in case of unexpected response code receiving

Merge request reports