test: reorganize user endpoints tests

put user add endpoint as a last test to have user as admin in subproject for later test cases