feat: enable subid to email conversion

Varunkumar Manoharrequested to merge
slb/vm/convert-subid-to-email into master

This MR enables the conversion of subid to email during dataset GET and subproject GET operations.

Merge request reports