fix: add write id to dataset patch & delete

Sid Stenersenrequested to merge
slb/ss/mutable into master

When patching or deleting an open dataset, pass the dataset's write id to the server.

Edited by Sacha Brants

Merge request reports