fix: handle non-json responses

Sid Stenersenrequested to merge
slb/ss/expect-json into master

In some situations, a server might respond with an unexpected format. Address this for json expectations.

Edited by Sacha Brants

Merge request reports