Handling of empty files

Fix a minor bug where a file created by the old accessor with zero bricks written could not be read in OpenZGY. Add several additional tests in this area.