Inconsistent variable usage in schema registration postman collection

Most of the requests in the schema collection use the variable SCHEMA_HOST for the URL:

but a few do not and require setting up a separate variable for OSDU_BASE_HOST

We should change the collection to be consistent.