Update Extraction WPC/data schema examples

As per SMEs request, the changes to extraction schema are applied and description of the attributes is provided here.

Update 25 Aug: I've found example Extraction data in BP206 12a-5 and I've populated a postman payload. I will include it with my next batch of updates since it also involves an additional SamplesAnalysesReport entry.