Implement CRUD endpoints to manage XRD data

Implement POST/api/rafs-ddms/xrd/{record_id}/data is implemented and available on Swagger

• record_id is the SamplesAnalysis WPC which was created previously
• User should be able to fill the SamplesAnalysis report with measurements taken in this analysis
• Successful response (200 status code) should update SamplesAnalysis record and include DDMSDatasets array with GET endpoint to the linked bulk data of xrd
• Validation cases should be covered with appropriate status codes
• Request & response structure should correspond to populated JSON

Implement GET/api/rafs-ddms/xrd/{record_id}/data endpoint is implemented and available on Swagger

• record_id is the SamplesAnalysis WPC
• User should be able to retrieve bulk data of xrd using new endpoint
• Successful response (200 status code) should retrieve all existing xrd Measurements (bulk data) linked to specified record id (SamplesAnalysis WPC)
• Validation cases should be covered with appropriate status codes
• Structure of request and response should correspond to populated JSON content schema

content schema: https://gitlab.opengroup.org/osdu/subcommittees/data-def/projects/RAFSDDMSDEV/docs/-/blob/main/Design%20Documents/mineralogy_xrd_data_schema.json

reference data: https://gitlab.opengroup.org/osdu/subcommittees/data-def/projects/RAFSDDMSDEV/docs/-/blob/main/Design%20Documents/ReferenceValues/Manifests/reference-data/OPEN/Minerals.1.0.0.json