Fix append new data to existing dataspace; improve wrong connection string message

1. Force import object even if it is already there (just when --reject-duplicates is raised)
2. Improve wrong connection string message - Will block the server starting if in single mode