RDDMS manifest generation: remove Dataset section - keep only DDMSDataset

Current RDDMS generated manifest has two sections Dataset and DDMSdataset for each WPC. Azure ingestion workflow fails using this. Only the DDDMSDataset element should be kept.