Deployment on Azure fail if global path is in not "/"

Because of the property pathRewrite defined as in the chart. The api path is understood as / by the pod, so if the path is changed the deployment fail. The pod runs fine once we change it back to /. However the OpenAPI UI requires the servers to have the full path to be able to invoke its method, so we need to separate the variables used by the globalPath and the OpenAPI UI servers