GONRG-5903: Improve daily scheduled DF pipeline
Refactor daily scheduled pipeline:
Move 'when: always' rule from base DF Helm jobs to first DF Helm job.
DF Helm jobs start after DF TF jobs, even if they fail. If one of DF Helm jobs fail other DF Helm jobs will be skipped.
Edited by Volodymyr Pienskoi [EPAM / GCP]