update resource consumption for minikube/Docker installation

Update documentation for minikube and Docker Desktop installation - increase allocated resources