Feature Change - Add support to pass JAVA_OPTS to java command in DockerFile

Currently there is no way to be able to pass JAVA_OPTS to the service. Essential JVM parameters such as InitialRAMPercentage, MaxRAMPercentage and several other options can be configured using JAVA_OPTS env variable.

Add the required support in the Dockerfile that is used to run OSDU services.