New version of shell image for minio 13.3.1

Aliaksandr Ramanovich (EPAM)requested to merge
shell-image-for-minio into main

Update shell image version for Bitnami Minio Helm chart version 13.3.1

Merge request reports