[GONRG-6349] Transfer PyPi release logic to repository

Merged Danylo Vanin (EPAM) requested to merge GONRG-6349-Release-PyPi-Packages-Pipeline into main

Merge request reports