Make data-partition-id parameter optional for system endpoints

System workflow endpoints in workflow service are to manage(create/delete) system workflows which are available to all data partitions by default. Hence system endpoints doesn't expect and data partition id but still in swagger it wrongly mentioned as mandatory. This MR intend to make data partition is as non mandatory for system endpoints in swagger. No functional enhancement or modification in behavior of workflow service.