feat: restructure azure e2e tests

Closed Vadzim Kulyba requested to merge feature/upgrade-azure-e2e-tests into master

Merge request reports