Upgrade python-linters to support Python 3.11 with Airflow 2.10.5

Background

• Updates to the latest Airflow and Python version (compatible with M25) is required to ensure that we are using the latest image and packages for our pipeline

Changes

• Python Image Upgrade: python:3.8.12-slim -> python:3.11-slim
• Airflow Image Upgrade: apache/airflow:2.1.2-python3.8 -> apache/airflow:2.10.5-python3.11
• Change package installation of pylint pylint-exit to always pull the latest package compatible
• Utilizing pylint-exit as to generate summary of the linting and ensuring that the exit code is clean and easily understood

Results

• pylint (#3634292) · Jobs · OSDU / OSDU Data Platform / Data Flow / Data Ingestion / osdu-airflow-lib · GitLab
• Exit code and summaries are generated like below

Your code has been rated at 9.18/10
The following messages were raised:
  - error message issued
  - warning message issued
  - refactor message issued
  - convention message issued
No fatal messages detected.  Exiting gracefully...
$ exit ${EXIT_CODE}
Cleaning up project directory and file based variables
Job succeeded