Publish DD M23.1 v0.26.1

Publish the final Data Definition schema/reference value deliverables for the platform M23.

Related: After this milestone is published, the links to reference value lists have to be updated:

1. https://community.opengroup.org/osdu/platform/system/reference/schema-upgrade/-/blob/main/Docs/docs/index.md?ref_type=heads