Update devops/azure/chart/values.yaml, devops/azure/chart/helm-config.yaml files

3 jobs for !130 with add_node_selector in 18 seconds (queued for 1 second)
latest merge request