Add support for Custom Transformation using ESRI WKTS for CRS Converter Service

The CRS Converter Service does not support custom transformations.

See also: https://gitlab.opengroup.org/osdu/subcommittees/ea/projects/geomatics/home/-/issues/39