Cherry-pick 'adding support for EKS 1.23' into release/0.19 (!243) · Merge requests · OSDU Software / OSDU Data Platform / System / Reference and Helper Services / CRS Catalog · GitLab

Marc Burnie [AWS] requested to merge cherry-pick-50474b31 into release/0.19 Feb 10, 2023

Original MR: !241 (merged)

(cherry picked from commit 50474b31)

Only AWS Helm chart changes.