Notification tutorial document is outdated

Update tutorial to reflect the current behaviors of notification.

"recordUpdated" flag mentioned in the limitation no longer applies. Also update the example to include changes to the schema change and status change.