Fixing ADO pipeline to only build azure provider code

Currently azure pipeline is passing in the option "-P [service_name]-azure" when building the provider code and "-P [service_name]-core" when building the core code. The -P flag is meant to indicate what profile to activate. Instead, we want to be using the -pl argument, which indicates which modules should be built. This will ensure that we are only building Azure code and only caching Azure dependencies.