Add keywordLower subfield to text fields

A new internal field is added to text indices. The field has the text in lower case to enable case insensitive searching. Reference this issue: #112 (closed) Also unified integration tests markers as some tests were/weren't running unintentionally, especially when new markers were introduced.