Translate api not working for http call

Tested an allow policy where the user groups are retrieved with http call from the Entitlements service:

package osdu.partition["osdu"].test_translate_api_3

import data.osdu.instance.entitlements

entitlementsApiResponse := entitlements.groups
permissionSet := {e | e := entitlementsApiResponse.body.groups[_].email}

allow {
  input.operation == ["view", "create", "update", "delete", "purge"][_]
  input.record.acl.owners[_] == permissionSet[_]
}

With the following input data:

{
  "query": "data.osdu.partition[\"osdu\"].test_translate_api_3.allow == true",
  "input": {
      "operation": "view",
      "groups": [
         "data.default.owners@osdu.example.com",
         "data.default.viewers@osdu.example.com"
      ]
   },
   "unknowns": [
      "input.record"
   ]
}

The translate api returns the following error msg:

{
    "detail": "An error occurred when talking translate service.  An exception of type AssertionError occurred. Arguments:\n()"
}

It should return the following:

{
  "query": {
    "bool": {
      "should": [
        {
          "bool": {
            "filter": [
              {
                "terms": {
                  "acl.owners": [
                    "data.default.owners@osdu.example.com",
                    "data.default.viewers@osdu.example.com",
                    ...
                  ]
                }
              }
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}