Rename /diag/about to /diag/config

Request from @hmarkovic to rename diagnostic development only API /diag/about to /diag/config