Remove usage of deprecated header

Legal service should not use deprecated header: account-id