update RemoveMemberService and unit tests

2 jobs for !173 with remove-users.data.root in 31 minutes and 35 seconds (queued for 4 seconds)
latest merge request