Filtering using partition key reduces RUs (Request Units)

To reduce RU consumption and increase the performance of the Entitlements service, there is a need in including filtering by partition key, when doing node lookup.

More details about Request Units here: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db/request-units