Remove unused ibm charts, pipelines

Since IBM deployment isn’t used in the community, it would be reasonable to remove the unused components.

• ibm*.yaml files from https://community.opengroup.org/osdu/platform/ci-cd-pipelines/-/tree/master/cloud-providers?ref_type=heads

• OSDU services service/devops/ibm directory