GONRG-4143: Updated GKE SA to follow common naming convention

2 jobs for !370 with gcp-update-gke-sa in 7 minutes (queued for 1 second)
latest merge request