parameterize traces test for headers

2 jobs for !172 with avincent/request_headers_to_appinsights_customdimensions in 13 minutes and 35 seconds (queued for 6 seconds)
latest merge request