factorize get_column_array usage + add tests

1 job for !594 with fix-consistency-col-perf in 7 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request