extract DaskClient static methods to get rid of unused class

1 job for !540 with simplify_dask_client_fixture_rebased in 84 minutes and 44 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request