docs: Update the README.md

Update README.md and test all the scenarios.
7 jobs for !247 with slb/dchen/update_readme in 11 minutes and 53 seconds (queued for 4 seconds)
detached
Status Name Job ID Coverage
  Review
failed trigger-trusted-tests #687259
osdu-small

00:11:53

failed trigger-trusted-tests #687207
osdu-small

00:12:03

failed trigger-trusted-tests #685553
osdu-small

00:15:48

failed trigger-trusted-tests #685446
osdu-small

00:13:26

failed trigger-trusted-tests #685347
osdu-small

00:10:24

 
  Build
skipped filemetadata_osdu-gcp-helm-charts #685348
osdu-small
 
  Containerize
skipped filemetadata_push_runtime_image #685349
osdu-medium
 
Name Stage Failure
failed
trigger-trusted-tests Review
Pipeline has been in state 'running' for 11.0 min, waiting for completion
Pipeline has been in state 'running' for 11.2 min, waiting for completion
Pipeline has been in state 'running' for 11.3 min, waiting for completion
Pipeline has been in state 'running' for 11.5 min, waiting for completion
Pipeline has been in state 'failed' for 9 sec, waiting for completion
Pipeline completed in state failed in 11.3 min
Pipeline status is not 'success', exiting with error status
Cleaning up file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1