docs: Update token and package version

Update token for fetching the package from azure and also package to new version.
4 jobs for !246 with slb/dchen/update-pat-version in 13 minutes and 25 seconds (queued for 6 seconds)
latest merge request