test: review wmode parameter in ls endpoint

22 jobs for ps/list-endpoint-tests in 24 minutes and 39 seconds (queued for 3 seconds)